北京(CNFIN.COM / XINHUA08.COM)--央行网站10月20日公告称，近日，由中国金融学会主办的“跨境人民币业务五周年座谈会”在京召开。中化集团总会计师杨林在会上表示，对于企业而言，跨境人民币业务带来的好处主要体现在以下三个方面:第一，降低企业汇兑成本，规避汇率风险；第二，增加企业融资渠道，降低资金使用成本，助推企业全球化战略发展；第三，简化企业结算手续，加快结算速度，提高资金使用效率。
积极开展跨境人民币业务助推中化集团全球化战略发展
——中化集团总会计师杨林在跨境人民币业务五周年座谈会上的发言
下午好!很荣幸能够作为企业代表参加“跨境人民币业务五周年座谈会”，并获得发言的机会。首先代表公司对人民银行出台跨境人民币政策五周年以来取得的改革成果表示由衷的祝贺。下面，我就中化集团开展跨境人民币业务的情况作简要汇报。
中国中化集团公司成立于1950年，前身为中国化工进出口总公司，历史上曾为我国最大的外贸企业。经过多年持续不断地改革发展，中化集团已由一个传统外贸企业转型发展为在相关行业具有较强影响力和带动力的跨国企业集团，形成了能源、农业、化工、地产、金融五大板块有限多元化的经营格局，全球总资产规模超过3100亿元，年营业收入超过4600亿元。
作为国务院国资委监管的国有重要骨干企业之一，中化集团是国内最早“走出去”的企业之一，业务足迹遍布100多个国家和地区，也是最早入围《财富》全球500强的中国企业之一，迄今已24次入围，2014年名列第107位；并于2013年、2014年连续两年被《财富》评为“全球最受赞赏公司”，位列贸易行业榜首位；目前集团境外总资产规模已经超过2100亿元，年营业收入超过3400亿元。
在中化集团推行全球化发展战略的过程中，资金管理一直是重要工作之一，先后在境内以中化财务公司为平台、境外以中化香港(集团)有限公司为平台实施资金管理，保障企业发展的资金需求，防范资金风险，降低资金成本。但在人民银行出台跨境人民币政策之前，贸易结算、海外融资币种单一，汇率风险较大，境内外资金不能有效调剂，困扰着企业的发展。因此伴随着人民币跨境政策的出台，中化集团既是积极的实践者，也是受益者。
在2009年4月，国务院常务会议正式决定在上海、广州、深圳、珠海、东莞五个城市开展跨境人民币结算试点，7月人民银行会同财政部、商务部、海关总署、税务总局、银监会共同发布《跨境贸易人民币结算试点管理办法》，以及人民银行发布《跨境贸易人民币结算试点管理办法实施细则》后，中化集团下属上海子公司中化国际(控股)有限公司有幸成为第一批试点企业，并于2009年8月11日完成了第一笔跨境人民币支付业务，支付对象为泰国泰橡集团，此笔操作是中国对泰国的第一笔人民币跨境结算业务。
随着人民币跨境政策的不断出台和深入，中化集团认真组织人员对政策、市场以及操作模式进行研究跟踪，促进有条件的企业率先试点操作，有效推进了跨境业务的实施。2010年6月23日，中化集团下属子公司中化化肥有限公司通过工商银行办理了人民币进口T/T付汇业务，是北京地区第一笔跨境贸易人民币结算业务，也是试点范围扩大至20省市后的首笔跨境贸易人民币结算业务。
2011年1月，我公司下属中化石油有限公司、中化化肥有限公司获得中国人民银行等六单位联合通报表彰，被评为2010年北京地区跨境贸易人民币结算试点工作先进集体。
五年来中化集团根据实际需要运用跨境人民币政策开展了丰富的业务:
2009年至2014年，中化集团及下属公司贸易项下跨境人民币结算量累计达到1100亿元，结算类型包括人民币汇出汇款、人民币进口信用证、人民币出口信用证以及人民币出口托收等，境外结算地域包括香港、澳门、新加坡、印度、泰国、阿联酋以及新西兰等。
2011年，中化集团下属中化香港(集团)有限公司在香港成功发行三年期35亿元离岸人民币债，票息1.8%，是中资企业截至当时离岸人民币债发行中规模最大、成本最低的一次发行。截至目前，中化集团下属境外公司已累计在境外离岸人民币市场发行各类人民币债券达113亿元，为公司全球化战略的持续推进提供了有力保障。
从宏观上讲，国际贸易人民币结算有利于加强中国对外经济、贸易和投资往来，促进中国经济更好地融入世界经济；有利于进一步完善人民币汇率形成机制；有利于促进人民币的国际化进程和国际货币体系多极化发展；有利于促进中国金融业的发展与开放，增强中国在国际市场上的金融资源配置能力。
对于企业而言，跨境人民币业务带来的好处主要体现在以下三个方面:
第一，降低企业汇兑成本，规避汇率风险。使用人民币进行国际结算，可以节省企业的汇兑成本以及外汇衍生产品交易的有关费用，降低资金错配风险，实现收入和支出项目的对冲，直接规避汇率风险。
第二，增加企业融资渠道，降低资金使用成本，助推企业全球化战略发展。跨境人民币业务推动了离岸人民币市场的形成和发展，为企业，特别是全球化布局的跨国公司提供了更为丰富的融资渠道，有利于企业全球范围内获取低成本人民币资金，助推战略发展。
第三，简化企业结算手续，加快结算速度，提高资金使用效率。跨境人民币结算在经常项目下，企业凭业务凭证或者《跨境人民币结算收/付款说明》就可直接在银行办理跨境结算；经常项目跨境结算资金不用进入待核查账户，可根据需要先自动入账，这些便利政策都简化了企业资金结算手续，缩短了结算过程，提高了资金使用效率。
在我国市场化、国际化改革的大背景中，我们深知，“加快政府职能转变、简政放权”与“深化金融领域的开放创新”同时推进所面临的难度和考验，需要极大勇气和智慧。中国中化集团公司很荣幸能够成为人民币跨境政策历次改革的实践者和受益者，在此表示深深地感谢，同时也希望通过自身的创新实践，能够对人民币跨境政策的持续改革起到促进作用。今后，在人民银行以及各部委的领导下和支持下，中化集团愿意继续为人民币的国际化进程，尤其是资本项下的深化改革贡献绵薄之力，承担更多的试点工作，也有信心把试点工作做好，与改革者一道接受挑战与考验，共同迎接生机勃勃的美好未来!
谢谢大家!
