中银香港发行首笔离岸人民币拆息定价存款证

新华08网5月29日讯 香港人民币清算行中银香港有限公司29日宣布，已成功为母公司中国银行股份有限公司发行了首笔以离岸人民币香港银行同业拆息定盘价为定价基准的存款证，为市场提供更多浮息债务工具的选择。

中银香港网站公布的新闻稿显示，该笔人民币存款证为期1年，按照每个付息日前两个工作日香港财资市场公会所公布的3个月CNH HIBOR定价，再加利差计算当期利息，并将通过债务工具中央结算系统(Central Moneymarkets Unit)托管和结算。

人民币香港银行同业拆息定价将自2013年6月起由香港财资市场公会提供，以推一步推动香港离岸人民币业务的发展。

渣打银行29日宣布，完成首宗为香港企业客户以人民币香港银行同业拆息定价(CNH HIBOR Fixing)进行的利率掉期合约。此12个月的利率掉期合约以3个月人民币香港银行同业拆息为定价基准。随着越来越多企业使用人民币进行交易，此举有助企业客户减低利率风险。

中银香港副总裁王仕雄表示，中银香港作为香港人民币业务先驱，很高兴成功为中国银行香港分行发行首笔CNH HIBOR人民币存款证。中银香港将继续致力开创更多元化的人民币财资产品，协助推动离岸人民币业务稳健发展。"

5月27日，中银香港宣布完成首笔以3个月人民币香港银行同业拆息(CNH HIBOR)为定价基准的人民币兑美元货币互换掉期交易(Cross-Currency Swap)。有关交易除了作为利率风险对冲的工具外，也标志着离岸人民币业务发展的新里程。

中银香港称，该笔人民币兑美元货币互换掉期交易将于7月初生效，合约期限12个月，两货币的利息分别以3个月CNH HIBOR及3个月伦敦银行同业拆息(LIBOR)计算，每3个月订定息率一次。