贲圣林 浙江大学教授，EMBA中心主任，中国人民大学国际货币研究所创始人，执行所长
英国人的确是谈判的好手，这为他们留在欧盟作为“特殊地位”的会员赢得了最好的条件。但或许他们太有技巧了，欧洲大陆（和世界其他地区的）人可能会觉得他们的心机耍得过多了点。
有关英国是否该留在欧盟的讨论来的不是时候。“欧盟大厦”正在起火，其他成员国最不希望看到的是一个脚上抹油、准备离开的盟友。
学生时代以及之后在外企工作时期，我所受的教育告诉我，发生火灾时，真正的领导力应该是跑向火源将火扑灭，而不是一走了之。从一个亚洲人的角度，忠诚和信任是维持一段稳固而长久的友谊的关键因素。西方人同样有一句谚语，“患难见真情”(A friend in need is a friend indeed)。英国人无疑一直在做短期内最符合国家利益的事。然而，任何人都不能低估“英国脱欧”（Brexit）对于英欧关系及英国自身国际声誉的影响。
我们大多数人都喜欢和聪明人做朋友，但我们也不希望他们过于聪明。那些善于利用别人弱点达到自己目的的“聪明人”只能让人心生警惕。我们珍惜的是那些可靠的、愿意雪中送炭的朋友。
关于英国与欧盟博弈的讨论理应关注此时的背景。当你在百度搜索中输入“脱欧”，可以得到570万条相关信息，但在谷歌中搜索“Brexit”会得到约2580万条相关信息。作为对比，如果你在百度中搜索“两会”，信息量高达7500万条。 这些数字表明“脱欧”在中国和中国以外所受到的关注程度不同。自然中国人更关注和他们有切身关系的国内事务，比如“两会”。毕竟我们仍是一个转型中的大国，有许许多多比英国人的欧盟前景更紧迫、更值得担心的事情需要解决。
在此基础上，我们当然也关注欧洲的近况以及英国可能的脱欧行动所带来的变化。欧洲是中国最重要的贸易伙伴。中欧之间的投资流向，无论从哪边流入都占到一方投资流总额的很大一部分。一个强大而团结的欧洲对中国有益，对世界有益。
作为旁观者，中国人一直对英国与欧盟之间的复杂关系倍感困惑。英国是欧洲的一部分吗？英国人认为自己是欧洲人吗？
国与国之间的外交关系不同于人际关系，我也并不主张将国家关系等同于个人关系处理。然而，某些民选的政府领导人，太过于关注国家短期利益，或者更糟，只关注自己能否当选或连任。尽管有这些种种限制，英国在欧洲的任何作为都必须考虑其国际影响。
英国领导人固然要考虑国内选民的意见，但他们也需要与其在欧洲大陆的邻居以及更广泛的国际社会更好地沟通。他们必须向世人表明，无论如何，英国人毕竟属于欧洲人。最重要的是，他们必须告诉全世界，自己仍将是值得信赖的合作伙伴。
（翻译：陈雪如；校对：施嘉、赵戈翰）
