调查称人民币国际化面临诸多结构性挑战

彭博社报道，据对欧洲与亚洲投资专业人士进行的一项调查显示，人民币成为全球性货币的前景取决于化解诸多结构性挑战，包括经纪商未做好准备以及语言障碍。

根据波士顿研究公司Aite Group LLC的调查，回应者表示中国政府扩大人民币应用的目标方面还存在其他挑战，包括缺乏以人民币计价的投资产品。据Aite的调查显示，许多参与调查的人士认为人民币可能会在2020年实现全面可兑换，这是成为储备货币的先决条件。

虽然中国正寻求扩大人民币在全球的使用，外国投资者仍必须申请获得额度来投资中国境内债券和股票市场。尽管如此，据Aite援引的数据显示，人民币在商务以及会计活动中的作用正在攀升，在2013年10月份占全球贸易的8.7%，高于2012年1月份的1.9%。然而，美元81.1%的占比仍使之相形见绌。

“与中国境内的支付、清算以及结算体系互动相关的诸多挑战意味着相对于其他主要货币而言，以人民币处理业务的运营开支更高而且等待时间更长，”Aite报告的作者Virginie O’Shea在采访中表示。“运营问题依然是使用人民币方面最大的障碍。”

独特的机会

Aite的上述报告基于今年对24家公司的员工进行的访谈。此项报告由总部位于卢森堡的明讯银行委托，这是欧洲最大的结算公司之一，母公司为法兰克福证券交易所运营商德国交易所。回应者包括银行家、法律专业人士、顾问以及资产管理人员等。

“该报告让人洞悉市场用户的想法，”明讯银行负责公司战略的董事Marc Robert-Nicoud在采访中表示。“人民币是一个非常独特的机会。一种货币在如此短时间内取得如此巨大成就也非常罕见。未来会有重大上升空间。”

中国希望鼓励市场更多使用人民币方面有一个顺风因素：调查中87%的回应者称在中国境外发行的以人民币计价的点心债有吸引力。Aite预计今年点心债发行额将达到5,540亿元人民币（890亿美元），高于去年的3,750亿元。最大的点心债承销商汇丰控股在12月份预计发行额将介于5,200亿元至5,700亿元之间。

法兰克福、巴黎

在德国央行与中国人民银行3月份签署人民币支付清算与结算协议之后，法兰克福在欧元区争当人民币离岸交易中心方面领先于巴黎与卢森堡。英国央行在当月最后一天为伦敦签署了一项类似的协议。

“访谈中超过一半的回应者相信欧洲会在人民币国际化进程中发挥关键作用，”Aite报告称。“欧洲尖端的基础设施是其主要的吸引力。”

据Aite表示，人民币在全球取得成功可能不远，不过近期前景在部分程度上取决于中国人民银行的政策。

“许多行业参与者认为2020年将是人民币作为国际性货币的一个关键转折点，届时人民币很可能会在全球范围实现全面可兑换，”该报告称。在那之前，离岸市场“在很大程度上将依赖中国人民银行提供的流动性。”