人民币蛋糕：卢森堡欲当离岸人民币交易中心

卢森堡周二(10月29日)对第三家中国大型银行设在该国的欧洲总部开业感到振奋，并强调该国打算在欧洲离岸人民币业务中夺取更大份额。

中国建设银行追随中国银行和中国工商银行的脚步，把欧洲大陆的总部设在卢森堡，后者是欧洲最大的投资中心和大型私人银行聚集地。

卢森堡与英国的“人民币蛋糕”之争

两周前，中国赋予英国投资者购买最多800亿人民币(131.5亿美元)内地股票、债券和货币市场工具的权力，这让伦敦在成为人民币离岸交易中心的争夺中一马当先。

卢森堡投资者不能直接投资中国，不过该国与中国已经打了几十年交道，最近几年的人民币业务规模更是迅猛增长。

在以人民币计价的点心债券发行规模方面，卢森堡仅次于香港，前者证交所挂牌交易的点心债券规模有245亿元人民币，包括卡特彼勒(Caterpillar)和大众(Volkswagen)发行的点心债。

据卢森堡央行称，该国还另外管理着2，140亿元人民币资产。

行业发展机构Luxembourg for Finance执行长Nicolas Mackel说：“我们跟伦敦还不一样，我们没有额度，”“但如果看看管理的资产规模，我们不在一个队列里。”

据普华永道(PWC)的数据，卢森堡的离岸人民币贷款总计约有620亿元人民币，为欧洲最高水平，人民币存款有400亿元，为欧元区最高。

Mackel表示，相信中国将很快同意向在卢森堡定居的投资者授予投资额度。“我相信那将在新年来临之前实现，而且我更希望是在西方新年之前，而不是中国农历新年，尽管两者只相差一个月的时间。”

Mackel还称：“逐步开放投资，是非常中国化的做法。那并不意味着未来五年伦敦将独享投资机会。中方改变的步伐在加快。”

离岸人民币业务的“共赢”特性

离岸人民币业务的竞争或许没有部分观察人士料想的那么激烈，因这块市场发展如此迅速，足以供众人分食。

Luxembourg for Finance称，在人民币结算交易扩增的推动下，预估整体离岸人民币存款到2015年将成长到超过8万亿人民币，是目前的10倍。

Mackel表示：“人民币国际化是中国人的战略目标，要让人民币尽可能得到广泛使用；”“他们希望人民币最终成为储备货币。”

中国约有18%的全球贸易以人民币计价；近四年前北京首次展开人民币国际化实验时，仅有不到1%。

伦敦基金管理公司Stratton Street Capital管理合伙人Andrew Main称，香港本身应也会因为金融竞争对手增加而蒙其利。

“饼愈做愈大，”他说。“无论是伦敦还是卢森堡，每个城市都有独特的优势，那将促进人民币的国际化。”